― The Modern Extension of a Trusted Legal Company · Serving the Legal Community Since 1982 ―
NEW PORT RICHEY, FL · PASCO COUNTY
Murray Translating Services provides certified translation, interpretation, and transcription from our New Port Richey office, serving law firms near the West Pasco Judicial Center, hospitals including Morton Plant North Bay and HCA Florida Trinity, immigration attorneys, and local businesses. As a veteran-owned agency with ATA and ATIF-credentialed linguists, we deliver certified document translation in 80+ languages, on-site or remote, with a named point of contact overseeing every project.
Veteran-Owned & Operated
ATA & NAJIT Credentialed Linguists
100% Human Translation — No AI Shortcuts
USCIS-Accepted Certification
8520 Government Drive, New Port Richey, FL 34654 (inside PR Executive Suites)
813-656-3861
Mon–Fri, 9:00 AM–5 PM
West Pasco Judicial Center, 7530 Little Road
Our History
Serving Pasco County with on-site and remote language services, Murray Translating Services makes translation and interpretation easier to arrange. Our team is backed by a trusted Florida legal-services company serving clients since 1982.
From certified translations for official documents to interpreters for appointments and meetings, we provide flexible support based on your needs. Clients can also request professional transcription for legal, business, and recorded conversations.
WHAT WE DO IN PASCO COUNTY
Every service below is delivered by a credentialed human linguist, never machine-translated, with a named point of contact from the day you reach out.
We provide flexible on-site interpretation for appointments, meetings, legal matters, and other situations where clear communication matters.
Get language support by phone or video for Pasco County appointments, conversations, and meetings without needing an interpreter in the room
We prepare certified translations for USCIS filings, legal documents, school records, and other official needs.
Support multilingual employees and customers with accurate translation for workplace documents, policies, contracts, and communications.
Our Florida transcription service helps clients turn interviews, recordings, hearings, and meetings into accurate written records.
We help patients and healthcare providers communicate during appointments, follow-ups, and medical consultations across Pasco County.
Who We Work With
Whether it’s a courtroom or a clinic, we tailor every translation and interpreter assignment to that institution’s actual requirements.
We arrange medical interpretation for healthcare appointments, consultations, intake discussions, and follow-up visits.
Our certified translations support school records, immigration documents, personal certificates, and other official paperwork.
Local agencies, nonprofits, and service organizations can rely on us for multilingual materials and interpretation support.
We assist Pasco County law firms, employers, and professionals with interpreters, translated documents, and transcription needs.
WHY THIS MATTERS MORE THAN IT SEEMS
Being the newest office doesn’t mean starting from zero. Every linguist working a Pasco County case carries the same Sixth Judicial Circuit standard that’s applied since 1982.
Our linguists hold ATA and ATIF credentials, and we'd rather you check them before you order than take it on faith.
A certified translation means the complete document plus a signed Certificate of Accuracy — we tell you exactly what your specific institution requires before starting.
Interpreter shortages are a well-documented issue across the industry. We book ahead so your case or appointment isn't waiting on last-minute availability.
Every Pasco County project is handled by a specific team member you can reach directly — not a rotating support line.
Common Questions
Where is Murray Translating Services located in Pasco County?
Our Pasco County office is located at 8520 Government Drive, New Port Richey, FL 34654, inside PR Executive Suites.
Yes. We provide on-site legal interpreters for hearings, depositions, and examinations under oath at the West Pasco Judicial Center at 7530 Little Road, New Port Richey, and other Pasco County court locations.
Yes. Our certified translations include a signed Certificate of Accuracy and meet the requirements of the USCIS Field Office in Tampa, which serves Pasco County.
Yes. We provide interpreters in 80+ languages for patient visits and clinical appointments at Pasco County hospitals, including Morton Plant North Bay Hospital and HCA Florida Trinity Hospital.
Our Pasco County office is located at 8520 Government Drive, New Port Richey, FL 34654.
Tell us what you need — a real person from our New Port Richey office follows up, usually the same business day.
Monday–Friday, 9:00 a.m.–5:00 p.m.
Also serving: Also serving: Clearwater, Tampa, and St. Petersburg. Our New Port Richey office is the fastest option for anyone in Pasco County — walk-ins by appointment.